English
French organisers revel in success of 'benchmark' Paris Paralympics
French organisers and sports chiefs were on Monday basking in the praise for a Paralympic Games hailed as the new benchmark for future events.
Tony Estanguet, presidente del comité organizador de los Juegos, rindió homenaje a los atletas de casi 200 países que compitieron en 22 deportes durante 11 días.
"Este verano, Francia tuvo una cita con la historia", afirmó Estanguet, ex campeón olímpico de piragüismo.
"Y fue allí", añadió.
"Hemos redescubierto nuestro patrimonio, nuestra creatividad, nuestra capacidad para lograr grandes cosas. Hemos redescubierto nuestra alegría de vivir, nuestra impertinencia. "Estos Juegos han sido un encuentro de nuestro país consigo mismo. La Francia que sonríe, que se ama a sí misma, de la que estamos orgullosos, la Francia de todos los récords: récords de medallas, récords de espectadores, récords de audiencia, récords de ambiente".
Revolución de la inclusión
Andrew Parsons, director del Comité Paralímpico Internacional (IPC), que supervisa los Juegos Paralímpicos, añadió: "Para un país famoso por su moda y gastronomía, Francia es ahora famosa por sus seguidores.
"Pueblo de Francia, su pasión y apoyo han sido increíbles y magníficos. Con espíritu y orgullo, han hecho que los últimos 12 días fueran alegres e inolvidables.
"Ustedes celebraron el inicio de la revolución de la inclusión con una fiesta paralímpica en París".
Después de una rutina de breakdance en la que participaron ocho bailarines, cuatro de ellos con discapacidades, la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, bajó la bandera paralímpica y la entregó a Karen Bass, su homóloga en Los Ángeles.
Eso dio lugar a una sección de vídeo de una soleada Venice Beach, un marcado contraste meteorológico con las condiciones al norte de París.
En un cambio de ritmo en el Jardín de las Tullerías, los músicos malienses Amadou y Mariam interpretaron una canción para calmar el ambiente antes de que la acción volviera a trasladarse al Stade de France.
En el estadio principal de atletismo, el director artístico de la ceremonia de clausura, Thomas Jolly, desplegó a Frédéric Villeroux, capitán del equipo de fútbol para ciegos ganador de la medalla de oro de Francia, y a Ugo Didier, que ganó la primera medalla de oro de la delegación francesa, para llevar la llama paralímpica al estadio.
Se la entregaron a Charles Noakes, medallista de oro en para bádminton, y a Gloria Agblemagnon, medallista de plata en para atletismo.
Los organizadores franceses se alegran del éxito de los Juegos Paralímpicos de París
Mathieu Bosredon, el francés más laureado de los Juegos Paralímpicos con tres títulos en paraciclismo y Aurélie Aubert, la primera campeona paralímpica de Francia en Boccia, compartieron el honor de apagar la llama.
Esa formalidad despejó el camino para la sesión de electro liderada por el padrino del género Jean-Michel Jarre.
Al hombre de 76 años le siguieron los artistas franceses de electro más destacados, como Breakbot, Natalie Duchene, Etienne de Crecy, Alain Braxe, Cassius y Kavinsky.
Bailar
Para las últimas pistas, la delegación francesa se reunió en el escenario alrededor de los platos de sonido del DJ Martin Solveig y bailó. Y bailó. Y bailó.
"Fue el final de un verano de Juegos Olímpicos y Paralímpicos", dijo Jarre a France 2. "Es simplemente donde tenías que estar. Fue la última postal".
Jolly, quien dirigió la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos, así como los espectáculos para comenzar y concluir los Juegos Olímpicos, dijo: "Encontramos unidad. El estadio bailó. Creamos un gran nosotros y eso es lo que el equipo artístico quería hacer.
"Estoy muy feliz", agregó el hombre de 42 años. "Han sido dos años de trabajo. Ha sido el proyecto más grande de mi vida. El comité organizador depositó mucha confianza en mí y me dio carta blanca.
"Los atletas estaban en el centro de las cosas y los vimos. Solo espero que todos hayan tenido la oportunidad de obtener algo de todas las piezas en las ceremonias".
En cuanto al mal tiempo, Jolly añadió con ironía: "La lluvia claramente quería ser parte de la acción.
"Estuvo presente en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos y estuvo aquí en la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos. Bueno, al menos es constante".
